-
1 interest in possession trust
(U.K.) Fina trust that gives one or more beneficiaries an immediate right to receive any income generated by the trust’s assets. It can be used for real estate, enabling the beneficiary either to enjoy the rent generated by the property or to reside there, or as a life policy, a common arrangement for Inheritance Tax planning.The ultimate business dictionary > interest in possession trust
-
2 Qualified Terminal Interest Property
Accounting: QTIPУниверсальный русско-английский словарь > Qualified Terminal Interest Property
-
3 Terminable Interest Property
Law: TIPУниверсальный русско-английский словарь > Terminable Interest Property
-
4 qualified terminable interest property
Investment: QTIPУниверсальный русско-английский словарь > qualified terminable interest property
-
5 see QTIP (qualified terminable interest property)
Insurance: marital deduction trustУниверсальный русско-английский словарь > see QTIP (qualified terminable interest property)
-
6 имущественное право
1. interestвещное право; имущественное право — proprietary interest
2. property rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > имущественное право
-
7 имущественное право
1. proprietary interest2. property rightБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущественное право
-
8 Eigentumsrecht
Eigentumsrecht n 1. GRUND marketable title, merchantable title; 2. WIWI right of ownership* * *n 1. < Grund> marketable title, merchantable title; 2. <Vw> right of ownership* * *Eigentumsrecht
ownership, title, proprietary interest, proprietorship, property right (Scot.);
• ausgeübtes Eigentumsrecht estate in possession;
• bestrittenes Eigentumsrecht disputed title;
• unbeschränktes Eigentumsrecht absolute ownership;
• wirtschaftliches Eigentumsrecht beneficial ownership;
• jds. Eigentumsrechte beeinträchtigen to trench upon s. one’s property;
• jds. Eigentumsrecht bestreiten to dispute s. one’s title;
• Eigentumsrechte an einem Depot erwerben to take title by a deposit;
• Eigentumsrecht geltend machen to claim to be the owner;
• Eigentumsrecht vorbehalten to reserve the right of property, to reserve (retain) title, to reserve one’s proprietary rights. -
9 заповедное имущество
1) Law: entail, entailed interest, entailed property (ограниченное в порядке наследования и отчуждения), estate in fee-tail, estate in tail, estate tail, fee tail, fee-tail, feetail, interest in tail, limited fee, tail (ограниченное в порядке наследования и отчуждения), tail general, tailzie (ограниченное в порядке наследования и отчуждения), tailzied fee2) Business: entailed estateУниверсальный русско-английский словарь > заповедное имущество
-
10 право в имуществе
-
11 Anspruch
Anspruch m 1. GEN title (auf Sachen); 2. PAT claim; 3. PERS entitlement, claim, right; 4. SOZ claim (Sozialfürsorge); 5. STEUER, VERSICH claim, entitlement; 6. GEN, RECHT claim • Anspruch auf Urlaubsgeld haben 1. PERS qualify for holiday pay, be entitled to holiday pay; 2. RECHT (AE) be entitled to vacation pay • Anspruch erheben auf RECHT lay claim to • Anspruch haben auf PERS, SOZ be eligible for, be entitled to, qualify for • Anspruch wiedererwerben für RECHT, SOZ re-establish eligibility for, re-qualify for • Anspruch zurückweisen RECHT reject a claim • einen Anspruch begründen RECHT substantiate a claim • einen Anspruch durchsetzen RECHT enforce a claim (Vertragsrecht) • einen Anspruch erheben RECHT claim, make a claim • einen Anspruch gegen jmdn. erheben RECHT, VERSICH assert a claim against sb, make a claim against sb • einen Anspruch geltend machen RECHT enforce a claim, advance a claim, assert a claim (Vertragsrecht) • einen Anspruch regulieren VERSICH adjust a claim • ex Anspruch RECHT ex claim • jeglichen Anspruch fallen lassen RECHT abandon any claim, relinquish any claim, drop any claim • jmds. Dienste in Anspruch nehmen GEN retain sb’s services • jmds. Dienste in Anspruch nehmen GEN retain sb’s services • nicht in Anspruch genommen GEN not utilized, not claimed • seinen Anspruch aufrechterhalten RECHT sustain one’s claim* * *m 1. < Geschäft> auf Sachen title; 2. < Patent> claim; 3. < Person> entitlement, claim, right; 4. < Sozial> Sozialfürsorge claim; 5. <Steuer, Versich> claim, entitlement ■ Anspruch auf Leistungen haben < Sozial> be eligible for benefit, be entitled benefit, qualify for benefit ■ Anspruch auf Urlaubsgeld haben < Person> qualify for holiday pay, be entitled to holiday pay < Recht> be entitled to vacation pay (AE) ■ Anspruch erheben auf < Recht> lay claim to ■ Anspruch haben auf <Person, Sozial> be eligible for, be entitled to, qualify for ■ Anspruch zurückweisen < Recht> reject a claim ■ einen Anspruch begründen < Recht> substantiate a claim ■ einen Anspruch durchsetzen < Recht> Vertragsrecht enforce a claim ■ einen Anspruch erheben < Recht> claim, put in a claim, set up a claim ■ einen Anspruch gegen jmdn. erheben <Recht, Versich> assert a claim against sb, make a claim against sb ■ einen Anspruch geltend machen < Recht> Vertragsrecht enforce a claim, advance a claim, assert a claim ■ einen Anspruch regulieren < Versich> adjust a claim ■ jeglichen Anspruch fallen lassen < Recht> abandon any claim, relinquish any claim, drop any claim ■ jmds. Dienste in Anspruch nehmen < Geschäft> retain sb's services ■ jmds. Dienste in Anspruch nehmen < Geschäft> retain sb's services ■ nicht in Anspruch genommen < Geschäft> nonutilized ■ seinen Anspruch aufrechterhalten < Recht> sustain one's claim* * *Anspruch
(Anrecht) interest, right, (Forderung) demand, call, pretension, pretence, (Recht) title, right, claim;
• abgetretener Anspruch assigned claim;
• älterer Anspruch prior claim;
• anerkannter Anspruch (Konkurs) proved claim (debt);
• vertraglich anerkannter Anspruch liquidated damages;
• befristeter Anspruch deferred claim;
• begründeter Anspruch valid (legitimate) claim;
• wohl begründeter Anspruch sound claim;
• berechtigter Anspruch lawful (legitimate) claim;
• einklagbarer Anspruch enforceable claim;
• entgegenstehender Anspruch adverse claim, (Patentrecht) conflicting claim;
• fälliger Anspruch mature debt;
• sofort fälliger Anspruch immediate right;
• festgestellter Anspruch liquidated claim, (gerichtlich) judgment debt;
• fingierter Anspruch fictitious claim;
• gesetzlicher Anspruch lawful claim;
• durch den Stand der Technik neuheitsschädlich getroffener Anspruch (Patentrecht) claim met by the art;
• obligatorischer Anspruch right of action;
• plausibler Anspruch specious claim;
• rechtmäßiger Anspruch equitable claim, legal demand;
• rechtsgültiger Anspruch good title, legal claim;
• scheinbarer Anspruch specious claim;
• schuldrechtlicher Anspruch contractual(debt) claim;
• seerechtlicher Anspruch maritime claim;
• unbegründeter Anspruch bad claim;
• noch unentschiedener Anspruch dormant claim;
• unverjährbarer Anspruch indefeasible title;
• gesetzlich verankerter Anspruch claim anchored into law;
• verfallener Anspruch forfeited claim;
• verjährter Anspruch stale demand, non-claim, outlawed claim (US), claim barred by the Statute of Limitations;
• fast verjährter Anspruch stale demand;
• vermögensrechtlicher Anspruch interest in property;
• vollstreckbarer Anspruch enforceable claim;
• vorgehender Anspruch prior claim;
• vorrangiger Anspruch (Grundbuch) prior charge;
• rechtlich zweifelhafter Anspruch doubtful claim;
• Anspruch auf die gleichen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten right to the same training and educational opportunities;
• Anspruch auf Beförderung zu verbilligten Frachtsätzen transit privilege;
• Anspruch auf bevorrechtigte Befriedigung (Konkursrecht) privileged debt, preferential claim;
• Anspruch auf Erstattung der Kosten für die Anreise der Familienmitglieder und den Gepäcktransport family passage and baggage entitlement;
• Anspruch in Höhe des Anteils pro rata benefit;
• Anspruch auf Invalidenrente disablement claim;
• Anspruch auf Schadenersatz claim for damages;
• Anspruch auf Schadenfreiheitsrabatt no-claim discount entitlement (Br.);
• Anspruch aus einer Sterbeversicherung death claim;
• Anspruch auf Unterstützung right of support;
• Anspruch auf Vertragsbeendigung right to end the agreement;
• gesetzlicher Anspruch auf Wiederanstellung legal right to reinstatement;
• Anspruch auf betriebliche Zuschüsse zur Arbeitslosenunterstützung supplementary unemployment insurance credit;
• Anspruch in bar abfinden to buy up a claim for cash;
• einen Anspruch abwehren to dispute a claim;
• Anspruch abweisen to disallow a claim;
• Anspruch dem Grunde nach anerkennen to admit a claim on its merits;
• Anspruch anmelden to notify a claim, (Konkurs) to file a claim, to prove a debt;
• Anspruch aufrechterhalten to sustain a claim;
• Anspruch befriedigen to satisfy (answer, settle) a claim;
• Anspruch voll befriedigen to make satisfaction of a debt;
• Anspruch im Wege des Vergleichs befriedigen to compromise a claim;
• Anspruch bestreiten to reject (dispute, resist) a claim;
• Anspruch bewerten to assess a claim;
• Anspruch zu Fall bringen to defeat a claim, to rebut an equity;
• Anspruch auf Schadenersatz erhalten to be awarded entitlement to damages;
• Anspruch erheben to lay (set up a) claim to, to pretend;
• Anspruch als Gläubiger erheben to rank as creditor;
• eines Anspruchs verlustig gehen to forfeit a right;
• Anspruch auf etw. haben to be eligible for s. th.;
• Anspruch auf ein Patent haben to be entitled to a patent; Anspruch
• auf Sozialleistungen haben to be entitled to benefits;
• Anspruch auf Unterhalt haben to be entitled to an allowance, to have a right of support;
• Anspruch auf kostenlose medizinische Versorgung haben to be entitled to free medical care;
• Kapitalmarkt in Anspruch nehmen können to have access (recourse) to the capital market;
• Anspruch fallen lassen to abandon a claim;
• Anspruch geltend machen to advance (assert, raise, set up) a claim;
• seinen Anspruch glaubhaft machen to establish (authenticate) one’s claim;
• Anspruch als berechtigt nachweisen to establish one’s claim, (Konkurs) to prove a debt;
• j. beruflich in Anspruch nehmen to consult s. o. professionally;
• jds. Dienste in Anspruch nehmen to enlist s. one’s services;
• Dienste (Hilfe) eines Anwalts in Anspruch nehmen to retain a lawyer;
• Dienstleistungen anderer Banken in Anspruch nehmen to utilize the services of other banks;
• j. finanziell in Anspruch nehmen to be a strain on s. one’s resources;
• jds. Freizeit in Anspruch nehmen to trespass upon s. one’s spare time;
• meinen Geldbeutel in Anspruch nehmen to be a drain on my purse;
• ungenutzte Kapazitäten in Anspruch nehmen to absorb idle capacities;
• Kapitalmarkt [stark] in Anspruch nehmen to call (draw) heavily on the capital market;
• Kredit in Anspruch nehmen to take up (make use of) a credit;
• Kredite bei der Bank in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen to increase the borrowings at the bank;
• seine Reserven in Anspruch nehmen to fall back on one’s reserves;
• von seinen Geschäften (geschäftlich) völlig in Anspruch genommen sein to have no vacation from business;
• Anspruch mit unseriösen Mitteln sichern to maverick a claim (US);
• einem Anspruch stattgeben to allow a claim;
• auf einen Anspruch verzichten to abandon (quit) a claim, to renounce one’s title;
• außerordentlich in Anspruch genommen werden to be taxed to the utmost;
• Anspruch zedieren to assign a claim.
befriedigen, Anspruch
to satisfy a claim, to comply with a request;
• Bedürfnisse befriedigen to supply the needs;
• bevorzugt befriedigen to prefer;
• seine Gläubiger befriedigen to satisfy (meet the claims of) one’s creditors;
• seine Gläubiger im Vergleichswege befriedigen to compound with one’s creditors;
• Nachfrage befriedigen to meet (satisfy) the demand;
• j. voll befriedigen to pay s. o. in full;
• Zahlungsansprüche befriedigen to meet demands for payment. -
12 Eigentumsanspruch
Eigentumsanspruch m GEN, RECHT claim to ownership* * *m <Geschäft, Recht> claim to ownership* * *Eigentumsanspruch
property right (Scot.), title, interest in property;
• unzureichender Eigentumsanspruch colo(u)rable title;
• seinen Eigentumsanspruch nachweisen to show one’s right. -
13 bienes inmuebles
• bona inmobilia• landed interest• landed property• landed securities• legal position• legal possessions• legal possessor• real assets• real estate• real property• realty• things of value• things real• thingumabob -
14 bienes raíces
• bona inmobilia• capital goods• immovables• landed interest• landed property• landed securities• real assets• real estate• real property• realty -
15 propiedad inmueble
• immovable property• landed• landed estate• landed gentry• landed interest• landed property• landed securities• real estate• real estate ownership -
16 вещное имущественное право
2) Business: things in possessionУниверсальный русско-английский словарь > вещное имущественное право
-
17 претендовать на долю в имуществе
Diplomatic term: claim an interest in propertyУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на долю в имуществе
-
18 vermögensrechtlicher Anspruch
vermögensrechtlicher Anspruch
interest in propertyBusiness german-english dictionary > vermögensrechtlicher Anspruch
-
19 beschränktes dingliches Recht
German-english law dictionary > beschränktes dingliches Recht
-
20 dingliches Recht
См. также в других словарях:
interest in property — In the broader sense of the term, ownership of a particular property, whether of the full or a lesser interest. More precisely, a right in or to property which is less than ownership or title, 29A Am J Rev ed Ins § 825. A right less than an… … Ballentine's law dictionary
insurable interest in property — An interest in property to the extent that the owner of the interest derives a benefit from the existence of the property and will suffer a loss from its destruction. 29 Am J Rev ed Ins § 438. Any interest in property or any relation thereto or… … Ballentine's law dictionary
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
interest, absolute — n. An interest in property that cannot be taken from its owner without his or her consent, no matter what happens. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
interest, vested — n. A present interest in property that the owner is allowed to transfer in the present but might not be allowed to actually possess or enjoy until some time in the future. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks … Law dictionary
property lease — An interest in property consisting of a right granted by the owner to the tenant of exclusive occupation and use of the premises for a particular period and on the terms and conditions contained in the lease document or imposed by statute.… … Law dictionary
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
interest — The most general term that can be employed to denote a right, claim, title, or legal share in something. In its application to real estate or things real, it is frequently used in connection with the terms estate, right, and title. More… … Black's law dictionary
interest — The most general term that can be employed to denote a right, claim, title, or legal share in something. In its application to real estate or things real, it is frequently used in connection with the terms estate, right, and title. More… … Black's law dictionary